Humboldt County veteran UnderRated drops his most universal song yet with "Stay Strong"